Открывая новое: Неизвестная книга Маргарет Митчелл

Журнальная полка

Считалось, что автор «Унесённых ветром» написала в жизни один роман. В 1994 году литературный мир потрясла новость: нашлась её ранняя повесть «Пропавший Лейсен» – написанная в 1916 году, когда Маргарет было всего пятнадцать, и пролежавшая в частном архиве почти восемьдесят лет.

История находки сама просится в кино: рукопись – две исписанные тетради – Митчелл подарила своему поклоннику, и это осталось их общим секретом до конца жизни. Спустя годы сын поклонника, разбирая отцовские бумаги, наткнулся на повесть и передал её в музей «Дорога в Тару».

По-русски повесть выходит впервые. Любовный треугольник, сильная женщина в патриархальном мире, драма любви и долга – всё это зарождается здесь, в повести пятнадцатилетней девочки. А ещё исследователи отмечают прямую перекличку персонажей «Лейсена» с героями будущего романа – почти дословные совпадения реплик! Кто из обитателей острова стал прототипами Скарлетт и Ретта – узнаете сами, когда возьмёте текст и начнёте сравнивать.

В 1996 году «Пропавший Лейсен» мгновенно стал бестселлером по версии New York Times – хотя, признают исследователи, литературным шедевром его не назовёшь. Это скорее пролог к большому роману: ценность в том, чтобы увидеть, как формировался стиль Митчелл и какие темы волновали её в юности.

Читайте в № 10 журнала «Иностранная литература» за 2026 год – вместе с повестью публикуется вступительная статья.

Полный текст повести ждёт вас в читальном зале библиотеки.

А вы знали, что у Маргарет Митчелл есть вторая книга?